Ochrona Konsumenta: Gwarancja, Rękojmia i Ich Różnice

0

Gwarancja i Rękojmia w Kontekście Urządzeń Audio Vintage na Rynku Wtórnym
Na rynku urządzeń audio vintage, kwestie gwarancji i rękojmi odgrywają kluczową rolę, wpływając na bezpieczeństwo transakcji oraz ochronę praw konsumentów. Gwarancja, jako dobrowolne zobowiązanie sprzedawcy, oraz rękojmia, uregulowana przepisami prawa, stanowią fundamenty, które warto rozważyć przed zakupem lub sprzedażą tego typu unikalnych i często wysoko cenionych urządzeń. W tym artykule przyjrzymy się, jak te kwestie funkcjonują na rynku wtórnym, jakie są różnice między nimi, oraz jakie praktyczne zastosowania mają dla miłośników technologii audio z epoki vintage.

Kupowanie używanych urządzeń audio niesie ze sobą zawsze pewne ryzyko. Nie mniej, nie którzy sprzedawcy oferują ochronę gwarancyjną na oferowane przez siebie produkty. Jak to zwykle bywa, zdarzają się także nieuczciwi sprzedawcy, którzy piszą w ogłoszeniu, że urządzenie objęte jest gwarancją by zwiększyć atrakcyjność swojej oferty i podnieść cenę. W przypadku problemu przestaje już być tak kolorowo. Dlatego warto wiedzieć czym jest gwarancja, rękojmia oraz jakie są różnice między nimi. Dobrze tez wiedzieć czego powinniśmy wymagać od sprzedawcy (także osoby prywatnej) jeśli oferuje nam urządzenie z gwarancją.

Ogólnie o gwarancji i rękojmi

Ogólne wymagania i warunki dotyczące standardowej gwarancji i rękojmi, które powinny być spełnione, aby skorzystać z tych form ochrony konsumenta:

Gwarancja

Gwarancja jest dobrowolnym zobowiązaniem sprzedawcy lub producenta do naprawy lub wymiany produktu w przypadku jego wadliwości. Warunki gwarancji są określane przez gwaranta, czyli podmiot udzielający gwarancji. Oto kluczowe elementy:

  1. Dokument Gwarancyjny: Konsument powinien otrzymać dokument gwarancyjny, który określa warunki gwarancji, czas jej trwania oraz procedurę zgłaszania roszczeń.
  2. Okres Gwarancji: Czas, przez który produkt jest objęty gwarancją, zwykle wynosi od roku do kilku lat.
  3. Warunki Gwarancji: Określają one, co jest objęte gwarancją (np. wady fabryczne) oraz co może wyłączyć odpowiedzialność gwaranta (np. uszkodzenia mechaniczne, niewłaściwe użytkowanie).
  4. Dowód Zakupu: Często wymagane jest przedstawienie dowodu zakupu (paragonu, faktury).
  5. Zgłoszenie Wady: Konsument musi zgłosić wadę w określonym czasie od jej wykrycia i zgodnie z procedurą opisaną w dokumencie gwarancyjnym.
  6. Realizacja Gwarancji: Gwarant musi naprawić lub wymienić wadliwy produkt w rozsądnym czasie, bez nadmiernych niedogodności dla konsumenta.

Rękojmia

Rękojmia jest ustawową odpowiedzialnością sprzedawcy za wady fizyczne i prawne sprzedanego towaru. Warunki rękojmi są określone przez Kodeks cywilny. Oto kluczowe aspekty:

  1. Okres Rękojmi: Zazwyczaj wynosi 2 lata od daty wydania towaru konsumentowi.
  2. Wady Fizyczne: Produkt jest niezgodny z umową, jeśli nie ma cech, które powinien mieć, jest niekompletny lub nie nadaje się do użytku.
  3. Wady Prawne: Produkt jest obciążony prawami osób trzecich, na przykład jest kradziony.
  4. Zgłoszenie Wady: Konsument musi zgłosić wadę w ciągu roku od jej wykrycia.
  5. Uprawnienia Konsumenta: W przypadku stwierdzenia wady konsument może żądać naprawy, wymiany towaru, obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy (o ile wada jest istotna).
  6. Dowód Zakupu: Potwierdzenie zakupu jest również istotne przy zgłaszaniu wady w ramach rękojmi.
  7. Obowiązki Sprzedawcy: Sprzedawca musi uwzględnić reklamację w ciągu 14 dni. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie roszczenia.

Kluczowe Różnice

  • Gwarancja jest dobrowolna i zależy od warunków ustalonych przez gwaranta, natomiast rękojmia jest obowiązkowa i regulowana przepisami prawa.
  • Okres gwarancji może być różny, podczas gdy rękojmia z reguły wynosi 2 lata (choć może być skrócona do 1 roku na podstawie umowy między sprzedawcą a kupującym)
  • Procedura zgłaszania roszczeń w ramach gwarancji zależy od gwaranta, natomiast w rękojmi jest określona ustawowo.

Wskazówki dla Konsumentów

  1. Zawsze zachowuj dowód zakupu: Jest niezbędny do dochodzenia roszczeń zarówno w ramach gwarancji, jak i rękojmi.
  2. Przeczytaj dokument gwarancyjny: Zwróć uwagę na warunki, jakie musisz spełnić, by skorzystać z gwarancji.
  3. Zgłaszaj wady na piśmie: Dla bezpieczeństwa i dowodu składaj reklamacje pisemnie.
  4. Znaj swoje prawa: Wiedza na temat różnic między gwarancją a rękojmią pomoże w skutecznym dochodzeniu roszczeń.

Znajomość tych zasad pozwoli Ci skutecznie korzystać z ochrony konsumenckiej w przypadku zakupu wadliwego towaru.

Co ze sprzedawcami prywatnymi?

Sprzedaż przez osobę prywatną różni się od sprzedaży przez przedsiębiorców pod kątem gwarancji i rękojmi. W Polsce obowiązują specyficzne zasady dotyczące ochrony konsumentów w przypadku takich transakcji.

Rękojmia przy sprzedaży przez osobę prywatną

W przypadku sprzedaży rzeczy używanej przez osobę prywatną, zastosowanie mają również przepisy o rękojmi, ale z pewnymi różnicami:

  1. Okres Rękojmi:
    • Standardowy okres rękojmi wynosi 2 lata, jednak przy sprzedaży między osobami prywatnymi często umowa może ten okres skracać do roku.
  2. Ograniczenia i Wyłączenia:
    • Strony mogą w umowie wyłączyć lub ograniczyć odpowiedzialność z tytułu rękojmi. Jednak wyłączenie rękojmi nie jest możliwe, jeśli sprzedawca świadomie zataił wadę.
  3. Wady Fizyczne:
    • Podobnie jak w przypadku sprzedaży przez przedsiębiorcę, produkt ma wadę fizyczną, jeśli jest niezgodny z umową, np. nie ma właściwości, które powinien mieć, lub nie nadaje się do użycia.
  4. Wady Prawne:
    • Towar jest obciążony prawami osób trzecich lub nie jest własnością sprzedawcy, np. jest kradziony.
  5. Zgłoszenie Wady:
    • Kupujący ma obowiązek zgłoszenia wady w ciągu roku od jej wykrycia, jednak wada musi zostać wykryta w okresie rękojmi. (Czyli wada może być wykryta np. w 8 m-cu od zakupu, od tego momentu kupujący ma 12 m-cy na zgłoszenie wady)
  6. Uprawnienia Kupującego:
    • Kupujący może żądać naprawy, wymiany towaru, obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy, jeśli wada jest istotna.

Gwarancja przy sprzedaży przez osobę prywatną

Gwarancja w przypadku sprzedaży przez osobę prywatną praktycznie nie występuje, ponieważ jest to dobrowolne zobowiązanie sprzedawcy lub producenta, a osoby prywatne zazwyczaj nie udzielają takich gwarancji.

Wskazówki dla Kupujących od Osób Prywatnych

  1. Szczegółowe Sprawdzenie Towaru: Przed zakupem dokładnie sprawdź stan rzeczy, zwłaszcza jeśli jest używana.
  2. Dokumentacja Transakcji: Warto sporządzić umowę sprzedaży na piśmie, która dokładnie określa stan rzeczy oraz ewentualne wady, które są znane.
  3. Zachowanie Dowodów Zakupu: Chociaż może to być mniej formalne niż przy zakupie od przedsiębiorcy, warto zachować jakikolwiek dowód zakupu (np. potwierdzenie przelewu).
  4. Świadomość Praw: Znaj swoje prawa związane z rękojmią nawet przy zakupie od osoby prywatnej. Możliwość dochodzenia roszczeń jest ograniczona w porównaniu do zakupów od przedsiębiorców, ale nadal istnieje.

Czyli…

Sprzedaż przez osoby prywatne charakteryzuje się mniejszym stopniem ochrony konsumenta w porównaniu do sprzedaży przez przedsiębiorców, głównie ze względu na możliwość wyłączenia rękojmi i brak obowiązku udzielania gwarancji. Niemniej jednak, przepisy o rękojmi wciąż mogą zapewnić pewną ochronę w przypadku wykrycia wad.

Jeśli osoba fizyczna, sprzedająca produkt, oferuje gwarancję, musi spełnić pewne warunki, aby gwarancja była skuteczna i wiążąca. W takim przypadku warunki gwarancji muszą być jasne i zrozumiałe dla kupującego. Oto kluczowe aspekty, które sprzedawca powinien uwzględnić:

Dokument Gwarancyjny

  1. Sporządzenie Dokumentu Gwarancyjnego:
    • Sprzedawca powinien przygotować dokument gwarancyjny, który jasno określa warunki gwarancji.
  2. Zawartość Dokumentu Gwarancyjnego:
    • Zakres Gwarancji: Dokładne określenie, jakie wady i problemy są objęte gwarancją.
    • Czas Trwania Gwarancji: Określenie, przez jaki okres gwarancja będzie obowiązywać.
    • Procedura Zgłaszania Wad: Szczegółowe informacje na temat sposobu i miejsca zgłaszania wad oraz wymogów dotyczących dokumentacji (np. konieczność przedstawienia dowodu zakupu).
    • Obowiązki Gwaranta: Jasne określenie, co gwarant (sprzedawca) zobowiązuje się zrobić w przypadku stwierdzenia wady (naprawa, wymiana, zwrot pieniędzy).
    • Wyłączenia i Ograniczenia: Informacje na temat sytuacji, które nie są objęte gwarancją (np. uszkodzenia mechaniczne wynikające z niewłaściwego użytkowania).

Realizacja Gwarancji

  1. Zgłoszenie Wady przez Kupującego:
    • Kupujący musi mieć możliwość zgłoszenia wady zgodnie z procedurą określoną w dokumencie gwarancyjnym.
    • Sprzedawca powinien udostępnić kontakt, pod który można zgłaszać wady (adres, e-mail, telefon).
  2. Obowiązki Sprzedawcy:
    • Sprzedawca powinien rzetelnie i terminowo realizować zobowiązania wynikające z gwarancji.
    • W przypadku zgłoszenia wady, sprzedawca powinien dokonać naprawy lub wymiany produktu w rozsądnym czasie, bez nadmiernych niedogodności dla kupującego.
  3. Przestrzeganie Warunków Gwarancji:
    • Sprzedawca musi przestrzegać wszystkich warunków określonych w dokumencie gwarancyjnym.
    • Niedotrzymanie warunków gwarancji może skutkować odpowiedzialnością prawną.

Wskazówki dla Sprzedawcy

  1. Przejrzystość i Jasność:
    • Warunki gwarancji muszą być jasne i zrozumiałe, aby uniknąć nieporozumień i potencjalnych sporów.
  2. Komunikacja z Kupującym:
    • Warto dbać o dobrą komunikację z kupującym, informując go o wszystkich krokach i terminach związanych z realizacją gwarancji.
  3. Dokumentacja:
    • Przechowywanie kopii dokumentów gwarancyjnych oraz zgłoszeń wad jest ważne dla celów ewentualnych reklamacji.

Krótko pisząc…

Oferując gwarancję jako osoba fizyczna, sprzedawca musi jasno określić jej warunki w formie pisemnej oraz rzetelnie wywiązywać się z obietnic. Dokument gwarancyjny powinien być dokładny, zawierać wszystkie istotne informacje oraz być łatwo dostępny dla kupującego. Przestrzeganie tych zasad zapewni skuteczność i wiarygodność gwarancji oferowanej przez prywatnego sprzedawcę.

Tak, jeśli osoba prywatna w ogłoszeniu pisze, że urządzenie jest objęte gwarancją, to jest to wiążące zobowiązanie. Oznacza to, że sprzedawca zobowiązuje się do zapewnienia określonych świadczeń związanych z gwarancją. Aby to zobowiązanie było skuteczne i wiążące, muszą być spełnione pewne warunki:

Warunki Wiążącej Gwarancji

  1. Jasność Deklaracji:
    • Oświadczenie o gwarancji w ogłoszeniu powinno być jasne i niebudzące wątpliwości. Konsument musi mieć pewność, że urządzenie jest objęte gwarancją.
  2. Dokument Gwarancyjny:
    • Sprzedawca powinien przekazać kupującemu dokument gwarancyjny, który precyzyjnie określa warunki gwarancji. Dokument ten powinien zawierać:
      • Zakres gwarancji (jakie wady i usterki są objęte).
      • Okres obowiązywania gwarancji.
      • Procedurę zgłaszania wad.
      • Zobowiązania gwaranta (naprawa, wymiana, zwrot pieniędzy).
      • Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności.
  3. Realizacja Gwarancji:
    • Sprzedawca musi być gotów wywiązać się z obietnic zawartych w gwarancji, np. przeprowadzić naprawę lub wymianę urządzenia, jeśli wystąpi wada objęta gwarancją.
  4. Dowód Zakupu:
    • Chociaż w sprzedaży prywatnej formalny dowód zakupu może nie zawsze być wymagany, dla celów gwarancyjnych sprzedawca powinien dostarczyć dowód, który może być użyty przez kupującego przy zgłaszaniu wad.

Przestrzeganie Zasad

Jeśli sprzedawca nie wywiązuje się z obietnic gwarancyjnych, kupujący może dochodzić swoich praw na drodze cywilnoprawnej. Sprzedawca, oferując gwarancję, podejmuje bowiem wiążące zobowiązanie, które jest elementem umowy sprzedaży.

Zobowiązanie…

Deklaracja osoby prywatnej w ogłoszeniu, że urządzenie jest objęte gwarancją, jest wiążąca. Aby ta gwarancja była skuteczna, sprzedawca musi dostarczyć jasne warunki gwarancji w formie pisemnej oraz wywiązać się z zobowiązań gwarancyjnych. Brak realizacji obietnic gwarancyjnych może skutkować odpowiedzialnością prawną sprzedawcy.
Dlatego warto sprzedawcę poprosić o warunki gwarancyjne.

Co jeśli sprzedawca, osoba prywatna nie chce wywiązać się z gwarancji?

Jeśli osoba prywatna, która w ogłoszeniu zadeklarowała, że oferuje gwarancję na sprzedawane urządzenie, nie chce wywiązać się z tego zobowiązania, kupujący ma kilka możliwości dochodzenia swoich praw:

1. Negocjacje i Mediacja

Najpierw warto spróbować rozwiązać sprawę polubownie:

  • Kontakt z Sprzedawcą: Skontaktuj się z nim, przypomnij o zobowiązaniu gwarancyjnym i zażądaj realizacji gwarancji. Warto mieć kopię ogłoszenia i wszelką korespondencję na piśmie.
  • Negocjacje: Proponuj spotkanie w celu wyjaśnienia sprawy i uzgodnienia satysfakcjonującego rozwiązania.
  • Mediacja: Można również skorzystać z pomocy mediatora, który pomoże w negocjacjach.

2. Pismo Reklamacyjne

Jeżeli negocjacje nie przynoszą rezultatu, napisz formalne pismo reklamacyjne:

  • Pismo Reklamacyjne: Napisz pismo, w którym dokładnie opiszesz problem, załączysz kopię ogłoszenia oraz wszelkie dowody zakupu i korespondencję. Wyznacz termin (np. 14 dni) na odpowiedź.
  • Potwierdzenie Odbioru: Wyślij pismo za potwierdzeniem odbioru, aby mieć dowód, że sprzedawca je otrzymał.

3. Dochodzenie Praw na Drodze Sądowej

Jeżeli sprzedawca nadal nie chce wywiązać się z gwarancji, można dochodzić swoich praw na drodze sądowej:

  • Sąd Cywilny: Składając pozew cywilny przeciwko sprzedawcy, można dochodzić realizacji zobowiązań gwarancyjnych.
  • Dowody: Przygotuj wszystkie dowody: kopię ogłoszenia, korespondencję, dowód zakupu, pismo reklamacyjne oraz potwierdzenie odbioru.
  • Koszty: Zastanów się nad kosztami postępowania sądowego. Warto skonsultować się z prawnikiem w celu oceny szans na wygraną i ewentualnych kosztów.

4. Skorzystanie z Praw Konsumenckich

Chociaż osoba prywatna nie jest przedsiębiorcą, pewne przepisy konsumenckie mogą mieć zastosowanie:

  • Rękojmia: Nawet jeśli sprzedawca prywatny nie wywiązuje się z gwarancji, nadal można dochodzić swoich praw z tytułu rękojmi, jeśli produkt ma wady.
  • Ochrona Prawna: Skonsultuj się z prawnikiem specjalizującym się w prawie konsumenckim, aby dowiedzieć się, jakie masz możliwości w danej sytuacji.

Huston, mamy problem…

Gdy osoba prywatna nie chce wywiązać się z obietnicy gwarancyjnej, kupujący może podjąć kroki od negocjacji, przez formalne pisma reklamacyjne, aż po dochodzenie praw na drodze sądowej. Ważne jest, aby mieć wszystkie dowody na piśmie i być dobrze przygotowanym do ewentualnego postępowania sądowego. Warto także skonsultować się z prawnikiem w celu uzyskania profesjonalnej pomocy prawnej.

Czy sprzedawca prywatny może wyłączyć rękojmie?

Tak, może ale musi być to jasno i klarownie zakomunikowane a kupujący musi świadomie się na to zgodzić.

Warunki Wyłączenia Rękojmi

  1. Jasne i Wyraźne Ustalenia:
    • Wyłączenie lub ograniczenie rękojmi musi być jasno i wyraźnie określone w umowie sprzedaży. Zaleca się sporządzenie umowy na piśmie, aby uniknąć przyszłych sporów.
  2. Zgoda Obu Stron:
    • Kupujący musi wyrazić zgodę na wyłączenie rękojmi. Najlepiej, aby odpowiednia klauzula była wprowadzona do umowy sprzedaży i podpisana przez obie strony.
  3. Ujawnienie Wad:
    • Wyłączenie rękojmi nie jest skuteczne, jeśli sprzedawca świadomie zataił wady towaru. W takim przypadku kupujący nadal ma prawo dochodzić swoich roszczeń z tytułu rękojmi, mimo że w umowie zapisano jej wyłączenie.

Przykład Klauzuli Wyłączającej Rękojmię

Umowa sprzedaży może zawierać klauzulę, która brzmi na przykład:

„Strony zgodnie ustalają, że sprzedawca wyłącza swoją odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady fizyczne i prawne sprzedawanej rzeczy.”

Skutki Wyłączenia Rękojmi

  1. Brak Ochrony Konsumenckiej:
    • Kupujący nie będzie mógł dochodzić roszczeń z tytułu rękojmi, co oznacza, że nie będzie mógł żądać naprawy, wymiany, obniżenia ceny ani odstąpienia od umowy z powodu wad rzeczy.
  2. Zaufanie do Sprzedawcy:
    • Kupujący musi zaufać, że sprzedawca dostarcza rzecz wolną od wad lub że jest świadomy ryzyka związanego z kupnem rzeczy bez ochrony rękojmi.
  3. Wiedza Kupującego:
    • Ważne jest, aby kupujący dokładnie sprawdził stan rzeczy przed zakupem, ponieważ po wyłączeniu rękojmi będzie miał ograniczone możliwości dochodzenia roszczeń w przypadku wykrycia wad.

Zawsze na piśmie…

Prywatny sprzedawca może wyłączyć rękojmię w umowie sprzedaży, pod warunkiem że jest to jasno określone i zaakceptowane przez kupującego. Wyłączenie rękojmi nie jest skuteczne w przypadku świadomego zatajenia wad przez sprzedawcę. Aby uniknąć sporów, najlepiej sporządzić umowę sprzedaży na piśmie i dokładnie określić w niej warunki wyłączenia rękojmi.

A co z usługami?

W przypadku usług serwisowych, które świadczone są przez osobę prywatną, kwestia rękojmi i jej wyłączenia jest inna niż w przypadku sprzedaży rzeczy. Przy usługach serwisowych istnieje inna forma odpowiedzialności, a nie rękojmia za wady fizyczne czy prawne, jak w przypadku sprzedaży rzeczy. Oto jakie zasady obowiązują:

Usługi Serwisowe od Osób Prywatnych

  1. Brak Ustawowego Obowiązku Rękojmi:
    • Osoby prywatne, które świadczą usługi serwisowe, nie są zobowiązane do udzielania rękojmi za wady usługi na zasadach przewidzianych dla sprzedaży rzeczy. Rękojmia dotyczy wyłącznie sprzedaży rzeczy przez przedsiębiorców.
  2. Umowne Warunki Gwarancji:
    • Osoba prywatna może oferować gwarancję na swoje usługi serwisowe, ale jest to dobrowolne zobowiązanie. Warunki gwarancji muszą być jasno określone w umowie lub innym dokumencie. Gwarancja może obejmować np. bezpłatną naprawę usługi w określonym czasie od wykonania.
  3. Warunki Umowy:
    • Podobnie jak w przypadku sprzedaży, warunki gwarancji muszą być zrozumiałe i zaakceptowane przez obie strony. Jeśli osoba prywatna wyłącza pewne aspekty gwarancji (np. określone rodzaje usterek), musi to być jasno zapisane w umowie.
  4. Zasady Dochodzenia Praw:
    • Jeśli usługa serwisowa nie spełnia warunków umowy lub gwarancji, kupujący może próbować negocjować naprawę lub inną formę zadośćuczynienia. W przypadku sporu, dochodzenie roszczeń może wymagać udowodnienia niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
  5. Mediacja i Sądownictwo:
    • W przypadku braku porozumienia, sprawa może być rozstrzygana poprzez mediację lub, w ostateczności, na drodze sądowej. Kluczowe będzie przedstawienie dowodów na nienależyte wykonanie usługi lub niespełnienie warunków gwarancji.

Lepiej zasięgnąć najpierw opinii o danym „serwisie”…

Osoba prywatna, która świadczy usługi serwisowe, nie ma obowiązku udzielania rękojmi za wady usługi na zasadach określonych dla sprzedaży rzeczy. Może natomiast dobrowolnie oferować gwarancję, która jest umownym zobowiązaniem i musi być jasno określona w umowie lub innym dokumencie. W przypadku sporu, kluczowe jest posiadanie dokumentacji potwierdzającej warunki umowy lub gwarancji oraz ewentualnych działań naprawczych.

Na podstawie…

Linki do przepisów regulujących zagadnienia gwarancji i rękojmi zarówno w prawie polskim, jak i europejskim:

Prawo Polskie

  1. Kodeks cywilny (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r.):
    • Rękojmia za wady rzeczy sprzedanej: Art. 556–576.
    • Treść dostępna na stronie Sejmu RP: Kodeks cywilny
  2. Ustawa o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 27 lipca 2002 r.):
    • Przepisy dotyczące sprzedaży konsumenckiej: Art. 1–14.
    • Treść dostępna na stronie Sejmu RP: Ustawa o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej

Prawo Europejskie

  1. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 1999/44/WE z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji:
  2. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/771 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie niektórych aspektów umów sprzedaży towarów:
  3. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE z dnia 25 października 2011 r. w sprawie praw konsumentów:

Te przepisy regulują kluczowe aspekty ochrony konsumentów, w tym kwestie związane z rękojmią i gwarancją na terenie Polski i Unii Europejskiej.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *